I missed setting :fail: on an account's default address and now there's over 100,000 emails in the inbox. I've searched on how to remove these, and found answers. Unfortunately if I go to /home/username/mail there isn't an inbox to delete! So I'm not sure what to do.
The (basic) structure is:
./
../
cur/
sitename.com
new/
tmp/
Any suggestions?