If you received a plain redhat linux box with Redhat Enterprise Linux 4 on it then most probably it does not have pop3 and imap services enabled by default.

You can enable pop3 and imap using this,

http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_85_5284.shtm