I was just able to install ClamAV on our RH3+Plesk 7.5 server, and it's running fine.

However, I had to make many modifications to the documentation.

I contacted the admins at Hostbird to make the changes.
Let's hope they do!

Regards,
-turgut