you should be able to change the permissions by right clicking the images/covers folder and making sure that the relative user (check the websites directory security tab in IIS) has write permissions to that folder to be able to upload.
if this doesn't fix it please post again