You are using redhat rpm install right? Ok, the mails are located in /var/qmail/mailnames/domain.com/user/Maildir/cur and ../new
You can just delete all that you don't need any longer...
Heh, considering the date of your post, you probably used the webmail anyway

I don't visit these forums so much anymore...