Some of the current images of Redhat (specifically RHEL) used by ev1 have both bootloaders installed on the system. This makes it somewhat annoying when you are doing kernel upgrades as you have to modify both loader config or take a gamble.
Therefore, if you wish to find out which bootloader is used on the system, you will need to su to root.
As root, you need to run either of these commands:
dd if=/dev/hda bs=512 count=1 2>&1 | grep GRUB
or
dd if=/dev/hda bs=512 count=1 2>&1 | grep LILO
If the bootloader is found then it will say: Binary file (standard input) matches and this indicates this is the bootloader your system will use on startup.
While I don't recommend removing the other, you shouldn't need to change the config of it anymore.