The FreeBSD kernels that are coming with the new EV1 FreeBSD image do not seem to have EXT2FS support turned on by default, therefore in most cases it is neccesary to rebuild the kernel before you are able to mount your old Red Hat drive which EV1 has added as a secondary into your machine (if you ordered the FreeBSD upgrade).
It is a fairly straightforward procedure to do so.
First, login as a wheel account and SU to root. Then, follow the steps below:
# cd /usr/src/sys/i386/conf
# cp GENERIC EXTCOMPAT
(EXTCOMPAT is simply a name I picked for the new kernel configuration, you may use whatever you are comfortable with)
# pico EXTCOMPAT
Add the following line to the EXTCOMPAT file:
options EXT2FS
Save and exit pico. Next, rebuild the kernel as follows:
# cd /usr/src
# make buildkernel KERNCONF=EXTCOMPAT
# make installkernel KERNCONF=EXTCOMPAT
After both these commands have completed error free, reboot the system.
You are now able to mount using the following command:
mount -t ext2fs /dev/da2s3 /mountpoint
Where /dev/da2s3 is the name of your old HD (if you are unsure what this is, run /stand/sysinstall to find out) and /mountpoint is the name of the directory to wish to mount it in. Be sure to create it first.
Hope this was helpful to at least one person out there!