I have one domain on my CPanel server that unless you enter the trailing '' the images will not show up to www.domain.com will work but www.domain.com without te trailing slash will just show a red X.

I have looked over the httpd.conf entry for the site and I do not see anything different in the entry so I am not sure what could be causing it.