http://www.domain.com/~david/ wrong site showing up how do i fix this please i am going round in circles

Have you checked the usernames you might just have two usernames that might look the same? Check the names in the control panel