Can the mail server be configured so that all outgoing mail attaches a small link to my main site? Can this be done to a subdomain to have all the email that goes trough the server to have a message of the sub domain admins choice?

Thanks